Programe > Conţinut

ConŢinut

EUROMOBIL este un program interactiv multimedia de īnvăţare a limbilor străine şi promovare a mobilităţii studenţilor. Grupurile ţintă sunt studenţii care ar dori să studieze īn Republica Cehă, Franţa, Finlanda, Germania, Marea Britanie, Ungaria, Polonia, Portugalia şi Romānia. Toate cele nouă programe pentru limbile cehă, engleză, finlandeză, franceză, germană, maghiară, poloneză, portugheză şi romānă pot fi descărcate gratuit sau comandate sub formă de compact discuri (CD-ROM-uri) sau DVD la http://www.jyu.fi/euromobil.

EUROMOBIL are ca scop prepararea studenţilor pentru studiu īn străinătate şi prepararea pentru situaţii cotidiene īn ţara gazdă. Este un e-material hibrid ce combină componente interactive şi informative offline şi online (compact discuri CD-ROM-uri / DVD cu legături către pagini web):

Activităţi asemănătoare cu diferite situaţii de comunicare īn limba ţintă (pe CD-ROM-uri / DVD şi pe Web)
Informaţii despre universităţile ţintă, ţările ţintă şi culturile ţintă (pe CD-ROM-uri / DVD şi pe Web).

EUROMOBIL poate fi folosit pentru auto-studiu precum şi pentru sesiuni de īnvăţare a limbii asistate de profesor.

Nivele şi Limbi Suport

Deoarece studenţii de schimb īn Franţa, Germania şi Marea Britanie trebuie să urmeze cursurile universitare īn limba ţării respective, programele franceze, germane şi engleze sunt concepute monolingve pentru nivelul avansaţi.Totuşi, īn cadrul programului francez, au fost oferite şi activităţi pentru nivelul īncepător şi mediu, deoarece, conform analizei de nevoi, studenţi de schimb din Franţa au capacităţi eterogene īn limba ţintă. De asemenea īn Portugalia, studenţii trebuie să studieze īn limba ţării gazdă dar īn realitate au cunoştinţe reduse de limba portugheză aşa cum este arătat şi de analiza nevoilor. Din acest motiv, programul EUROMOBIL pentru limba portugheză a fost conceput pentru nivelul īncepător şi mediu cu limba engleză ca limbă suport. Īn celelalte ţării, cunoaşterea limbii locale nu este neapărată dar experienţa a arătat că marea majoritate a studenţilor de schimb (peste 90%) sunt foarte interesaţi de limba ţării gazdă şi urmeză cursuri de limbă pentru nivelul īncepători. De aceea, programele EUROMOBIL pentru limbile cehă, finlandeză, maghiară, poloneză şi romānă sunt concepute pentru nivelul īncepători cu limba engleză ca limbă suport.

Cursuri de Limbă şi Module Suport

Programele pentru nivelul avansat sunt bazate pe situaţii pe care studenţii le vor īntālnii la universitate īn timp ce pentru programele pentru īncepătorii sunt incluse şi situaţii cotidiene.

Programele sunt bazate pe īnregistrări video autentice sau semi-autentice (Sfaturii pentru Studii, Curs, Seminar, Examen, Servicii, Timp Liber, etc., vezi Module şi Demo) şi conţin activităţi pentru următoarele abilităţi:

īnţelegerea generală şi detaliată a materialului audio-video
īnţelegerea scrierii şi a citirii
cunoaşterea vocabularului şi a strategiilor de interacţie
evaluarea comunicării orale şi discuţii
scrierea şi cititul

Transcrierile video sunt puse la dispoziţie pe pagina proiectului > PROGRAME > Materiale suplimentare.

Īn plus, CD- ROM-ul mai conţine următoarele module:

Bine de Ştiut: informaţii despre limba şi cultura ţării gazdă
Glosar: Bazat pe vocabularul folosit īn program (cu note gramaticale pentru unele limbi), monolingv pentru programele franceze, engleze şi germane, tradus īn engleză pentru programele cehe, finlandeze, maghiare, poloneze, portugheze şi romāne. Īn programul francez, glosarul se găseţte īn cadrul secţiunii Ajutor (Ajutor lingvistic).
Ajutor (numai pentru programul francez): informaţii metodologice şi lingvistice (vocabular, pronunţie şi gramatică)
Citeşte-mă: informaţii despre proiect, programe şi ajutor tehnic

O listă comprehensivă de linkuri pentru universităţile ţintă, ţările ţintă şi culturile ţintă este oferită pe pagina LINKURI. FORUMUL pune la dispoziţie o platformă pentru studenţi pentru a-şi trimite răspunsurile la sarcinile de discuţie din cadrul programului EUROMOBIL sau de a face comentarii şi de a-şi schimba experienţa ca student de schimb.